Художник-аниматор Кэти и Дэвид, учитель английского для иммигрантов, влюблены друг в друга. До наступления Рождества остается 29 дней, но Дэвид никак не решается сказать ей «Я тебя люблю». Он может произнести это на французском, русском, японском, китайском, но только не на английском языке.